miércoles, 9 de septiembre de 2015

Expressions V

1. It's a rip off - Es una estafa.
2. It's high time - Ya va siendo hora.
3. It's on me - Invito yo.
4. It's not a big deal - No es para tanto.
5. It's on the house - Por cuenta de la casa.
6. It's up to you - Depende de ti.
7. It's worthless - No vale nada.
8. Just in case - Por si acaso.
9. Keep an eye on... - Vigila a...
10. Keep dreaming - Sigue soñando.
11. Keep your hair on! - ¡Cálmate!
12. Kind of - Más o menos.
13. Kiss and make up - Borrón y cuenta nueva.
14. Last but one - Penúltimo.
15. Lest you forget - Para que no olvides.
16. Look out! - ¡Cuidado!
17. Make my day - Alégrame el día.
18. Make yourself at home - Siéntete en casa.
19. Maybe - Tal vez.
20. Me neither - Yo tampoco.
21. Meanwhile - Mientras tanto.
22. Moreover - Además.
23. Much to my dismay - Para mi desgracia.
24. My bad - Culpa mía. (USA)
25. My goodness! - ¡Madre mía!

lunes, 7 de septiembre de 2015

Expressions IV

1. I am at your beck and call - Estoy a su entera disposición.
2. I don't give a damn - Me importa un bledo.
3. I don't care - No me importa (despectivo).
4. I don't feel like doing it - No tengo ganas.
5. I don't mind - Me da igual.
6. I get the picture - Capto la idea.
7. I go nuts - Se me va la olla.
8. I guess so - Supongo que si.
9. I haven't got the faintest idea - No tengo ni la menor idea.
10. I mean - Quiero decir (para aclarar algo).
11. I put him off - Le di largas.
12. I screwed it up / I messed up / I blew it - La fastidié.
13. I see - Ya veo.
14. If only - Ojalá.
15. If you say so... - Si tú lo dices... 
16. I'm aching all over - Me duele todo.
17. I'm deadstoned - Estoy hecho polvo.
18. I'm freaking out - Me estoy volviendo loco.
19. I'm going to pieces - Estoy hecho polvo (ánimo).
20. I'm gone - Me voy.
21. I'm broke - Estoy sin dinero.
22. I'm pissed off - Estoy cabreado.
23. In a nutshell - En pocas palabras...
24. In fact - De hecho.
25. Inside out - Del revés.
26. Is cutting edge - Es el último grito.
27. Is giving him hell - Le hace la vida imposible.
28. Is water under the bridge - Es agua pasada.
29. It sounds Greek to me - Me suena a chino.
30. It turns out that - Resulta que ....

viernes, 4 de septiembre de 2015

Expressions III

1. For God's sake! - Por amor de Dios.
2. For sure! - ¡Por supuesto!
3. For the hell of it - Porque me da la gana.
4. For the love of it - Por amor al arte.
5. For the record - Para que conste.
6. From A to Z - De pe a pa.
7. From hero to zero - Hundirse en la miseria.
8. From now on - De ahora en adelante.
9. From time to time - De vez en cuando.
10. Furthermore - Además.
11. Get off! - ¡Apártate!
12. Get out of my way - Sal de mi vista. 
13. Guess what - Adivina/ ¿A que no sabes qué?
14. Hanging out - Pasando el rato.
15. He gets on my nerves - Me saca de quicio.
16. Hence my surprise - De ahí mi sorpresa.
17. Here you are - Aquí tiene.
18. Hereabouts - Por aquí cerca.
19. High five - Choca esos cinco.
20. How come? - ¿Cómo es eso?
21. Hold your horses - Para el carro.
22. Holy moly - Santo cielo.
23. How embarrasing - ¡Qué vergüenza!
24. How you doing? - ¿Qué hay? / ¿Cómo estás? / ¿Cómo lo llevas?
25 - However - Aún así.

jueves, 3 de septiembre de 2015

Expressions II

1. Carry on - Continuar.
2. Catch you later - Nos vemos luego.
3. Chat shit - Decir tonterías.
4. Chit chat - Charlar/chismorrear.
5. Check this out - Atento a esto.
6. Cheers - Gracias (coloquial Br)
7. Come hell or high water - Aunque caigan chuzos de punta.
8. Count me in - Cuenta conmigo.
9. Damn! - ¡Maldición!
10. Despite of / In spite of... - A pesar de...
11. Doesn't matter - No importa/ningún problema.
12. Don't get me wrong - No me malinterpretes.
13. Don't make a fool out of myself - No me tomes por tonto.
14. Don't pull my leg/Don't tease me - No me tomes el pelo.
15. Easy-peasy - Chupado/muy fácil.
16. Enough is enough - Ya está bien.
17. Every now and then - De vez en cuando.
18. Fair and square - Como Dios manda.
19. Feel like + gerund - Tener ganas, apetecer (I fell like dancing - Me apetece bailar)
20. Fell like + object - Apetecer algo (I feel like beer - Me apetece una cerveza)

miércoles, 2 de septiembre de 2015

Expressions I

1. A pain in the neck - Insoportable, muy pesado.
2. A pain in the ass - Molesto, un grano en el culo.
3. A penny for your thoughts - Daría lo que fuera por saber que estás pensando.
4. Actually - De hecho.
5. Again and again - Una y otra vez.
6. Ages ago - Hace siglos.
7. And to top it all - Y encima.../ para rematar...
8. Are you kidding me? - ¿Estás quedándote conmigo? / ¿Estás de coña?
9. As clear as a day - Tan claro como el agua.
10. As for me - Por mi parte.
11. As if... - Más quisieras.
12. As soon as possible (ASAP) - Lo antes posible.
13. At last - Por fin.
14. At least - Al menos.
15. At the end of the day - Al fin y al cabo.
16. Be right back (BRB) - Ahora vuelvo.
17. Bloody hell - ¡Ostras!
18. Bullshit - ¡Mierda!
19. By all means - Por supuesto.
20. By chance - Por casualidad.
21. By heart - De memoria.
22. By hook or by cook - Por las buenas o por las malas.
23. By the skin of my teeth - Por los pelos.
24. By the time - Para cuando...
25. By the way - Por cierto.

martes, 1 de septiembre de 2015

IDIOMS II

THINGS GOING WRONG

1. Stumbling block: the problem point (el punto problemático).
2. To start from scratch: to begin from nothing (empezar de cero).
3. Throw a spanner in the works: caused a difficulty (provocar un problema).
4. Can't get the hang of it: don't know how to make it work (no saber hacerlo funcionar).
5. In a rut: in a dull routine (hacer una rutina).
6. Going round in circles: talking without any progress (darle vueltas al asunto).
7. Caught on the wrong foot: unprepared (desprovistos).
8. Upside down: the wrong way up (del revés).
9. Is in for: is unable to avoid (estar preparado).
10. Scraping the bottom of the barrel: using ideas which are only just of acceptable quality (hacer uso del último recurso).

IDIOMS I

GIVING OR SEEKING INFORMATION

1. Read between the lines: guess what is left unsaid (leer entre líneas).
2. Keep me posted: make sure i am informed (mantenerse al corriente).
3. Off the top of my head: from memory (por lo que puedo recordar..).
4. Ask point blank: asked directly (preguntar directamente).
5. Speak off the cuff: give a talk without preparation (improvisar).
6. Give me a rundown: give a summary (hacer un resumen).
7. Off the record: not to be published (confidencial).
8. Spilled the beans: admitted something (escaparse un secreto).
9. Drop you a line: write you a letter (escribir).
10. Don't beat about the bush: don't avoid the question (no irse por las ramas).